Mateju 12:35 - Нови српски превод

³⁵ Добар човек из ризнице свога срца износи добро, а зао човек из зле ризнице свога срца износи зло.

Novi srpski prevod

³⁵ Dobar čovek iz riznice svoga srca iznosi dobro, a zao čovek iz zle riznice svoga srca iznosi zlo.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Добар човек из добре ризнице износи добро, а зао човек из зле ризнице износи зло.

Sveta Biblija

³⁵ Dobar èovjek iz dobre klijeti iznosi dobro; a zao èovjek iz zle klijeti iznosi zlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Добар човек од доброга блага износи добро, а зао човек од рђавога блага износи зло.

Mateju 12:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 8:10

Зар те неће поучити, рећи ти из срца свога и изнети поуке?

Изреке 12:6

Речи злих људи крв вребају у заседи, а честити се устима својим ослобађају.

Изреке 15:23

Човек се радује кад одговори тачно; како је добра реч у право време!

Изреке 15:28

Срце праведника промишља одговор, а уста покварених људи злом бљују.

Изреке 15:4

Здрав је језик ко дрво живота, а дух слама језик поган.

Mateju 12:34

Породе змијски! Како можете рећи шта је добро, кад сте сами зли? Уста говоре оно чиме је срце испуњено.

Mateju 13:52

Он им онда рече: „Зато је сваки зналац Светог писма, поучен о Царству небеском, сличан домаћину који из своје ризнице износи ново и старо.“

Mateju 7:17

Тако свако добро дрво рађа добре плодове, а свако лоше дрво рађа лоше плодове.

Luka 6:45

Добар човек износи добро из ризнице свога доброг срца, а зао човек износи зло из ризнице свога злог срца, јер његова уста говоре оно чиме је срце испуњено.

Efescima 4:29

Не служите се ружним речима, него ваљаним, које, према потреби, могу да служе на изградњу и благослов слушаоцима.

Kološanima 3:16

Нека Христова реч богато обитава у вама. Поучавајте се и опомињите сваком врстом мудрости. Са захвалношћу у срцима певајте псалме, химне, и духовне песме.

Kološanima 4:6

Ваша реч нека је увек љубазна, сољу зачињена, да свакоме одговорите како ваља.