Mateju 12:26 - Нови српски превод

²⁶ Ако Сатана изгони Сатану, он се окренуо против себе самог. Како ће, дакле, опстати његово царство?

Novi srpski prevod

²⁶ Ako Satana izgoni Satanu, on se okrenuo protiv sebe samog. Kako će, dakle, opstati njegovo carstvo?

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Па ако Сатана истерује Сатану, онда је он против себе подељен. Како ће, дакле, опстати његово царство?

Sveta Biblija

²⁶ I ako sotona sotonu izgoni, sam po sebi razdijelio se; kako æe dakle ostati carstvo njegovo?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ И ако сатана сатану истерује, разделио се противу самога себе, како ће се дакле одржати његово царство?

Mateju 12:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 13:19

Свакоме ко слуша реч о Царству, а не разуме, долази Зли и отима што му је посејано у срцу. То је оно семе што је уз пут посејано.

Mateju 4:10

Тада му Исус одврати: „Одлази од мене, Сатано! Јер у Писму пише: ’Господу Богу своме клањај се, и њему једином служи.’“

Mateju 9:34

Ипак, фарисеји рекоше: „Он уз помоћ главара злих духова истерује зле духове!“

Jovanu 12:31

Сада је време да се суди овом свету. Сада ће владар овог света бити збачен.

Jovanu 14:30

Нећу још дуго говорити с вама, јер долази владар овога света. Он нема власти нада мном,

Jovanu 16:11

Суд је то што је владар овога света осуђен.

2 Korinæanima 4:4

Њима је бог овога света заслепио невернички ум, да им не засветли светлост Радосне вести о слави Христовој, који је слика Бога.

Kološanima 1:13

Он нас је избавио из власти таме и преместио нас у Царство свога љубљеног Сина,

1 Jovanova 5:19

Ми знамо да смо од Бога, а да је сав свет у власти Злога.

Откривење 12:9

Велика Аждаја је била збачена са неба. Он је она Стара змија, која се зове „Ђаво“ и „Сатана“, која доводи у заблуду сав свет. И Аждаја и њени анђели с њом били су бачени на земљу.

Откривење 16:10

Пети анђео изли своју зделу на престо Звери. Његово царство утону у таму, а људи од муке почеше да гризу своје језике,

Откривење 9:11

Они имају над собом цара, анђела бездана, који се на јеврејском језику зове Авадон, а на грчком Аполион.