Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 12:20 - Нови српски превод

20 Он неће сломити трску напукнуту, нити ће угасити фитиљ који тиња, док не доведе право до победе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 On neće slomiti trsku napuknutu, niti će ugasiti fitilj koji tinja, dok ne dovede pravo do pobede.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 Трску згњечену неће сломити, ни угасити фитиљ који тиња док правду не доведе до победе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

20 Trske stuèene neæe prelomiti i svještila zapaljena neæe ugasiti dok pravda ne održi pobjede.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Трске стучене неће преломити и жижак који тиња неће угасити док не доведе правду до победе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 12:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Да се можда не уздаш у Египат, у тај сломљени штап од трске, који убада и пробија шаку ономе ко се на њега наслања? Такав је фараон, египатски цар, свакоме ко се ослони на њега.


Он лечи срца уцвељених и ране им превија.


Богу је жртва дух потрешен; потрешено и скрхано срце ти не презри, Боже.


Као Пастир он своје стадо напаса, у своје руке јагањце сабира, у наручју своме их носи, а дојилице негује.


Јер говори Вишњи и Уздигнути, настањени трајно, а име му је Светитељ: „Мој стан је узвишеност и светиња, а са скрушеним сам и с духом пониженим, да оживим пониженима дух, да оживим скрушенима срце.


Тражићу изгубљену, довешћу натраг одлуталу, повређену ћу завити, а болесну окрепити. А утовљену и јаку ћу држати на оку; напасаћу их по правди.


Кад је Мојсије то чуо, одобрио је то.


Дођите к мени, сви који сте уморни и под теретом, и ја ћу вам дати одмора.


Кад су Јованови ученици отишли, Исус је почео да говори народу о Јовану: „Зашто сте изашли у пустињу? Да видите како ветар љуља трску?


„Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао да јавим Радосну вест понизнима. Он ме посла да навестим сужњима ослобођење, а слепима повратак вида, да ослободим потлачене


Али хвала Богу који нас у Христу увек води у победничкој поворци, те преко нас свуда шири мирис знања о себи.


Зато му ви радије опростите и утешите га, да га не сломи превелика жалост.


Погледам, а оно бели коњ. Онај који је седео на њему имао је стрељачки лук. Њему је дат венац, те он као победник оде да победи.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ