Mateju 12:17 - Нови српски превод

¹⁷ да би се испунило оно што је Бог рекао по пророку Исаији:

Novi srpski prevod

¹⁷ da bi se ispunilo ono što je Bog rekao po proroku Isaiji:

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ – да се испуни оно што је речено преко пророка Исаије:

Sveta Biblija

¹⁷ Da se zbude što je kazao Isaija prorok govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ да се испуни што је рекао пророк Исаија:

Mateju 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 42:9

Што је од искона, гле, то долази; и новости ја већ најавих, пре него се збуду чиним да чујете.“

Исаија 44:26

Потврђујем што слуга му каже, испуњавам својих гласника намере. ’Насели се!’ – говорим Јерусалиму, и градовима Јудиним: ’Саградите се!’ А ја ћу подићи што је разрушено.

Mateju 12:16

Исус им је напоменуо да не откривају ко је он,

Mateju 12:18

„Ево Слуге мога, кога сам изабрао, вољеног мог, миљеника душе моје. На њега ћу Духа свога излити, да објави правду народима.

Mateju 13:35

да би се испунило оно што је Бог рекао по пророку: „Мој говор биће у причама, објавићу што је сакривено од постанка света.“

Mateju 21:4

Ово се догодило да би се испунило што је било речено преко пророка:

Mateju 8:17

да би се испунило оно што је рекао пророк Исаија: „Он је наше слабости узео, и наше болести понео.“

Luka 21:22

Јер ово су дани Божије казне, када ће се испунити све што је записано у Светом писму.

Luka 24:44

Онда им рече: „Ово су речи које сам вам говорио док сам био са вама: треба да се испуни све што је написано за мене у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.“

Jovanu 10:35

Ако је Закон назвао ’боговима’ оне којима је Божија реч упућена – а Писмо се не може укинути –

Jovanu 12:38

Тако се испунило оно што је рекао пророк Исаија: „Господе, ко је поверовао нашој поруци, и мишица Господња коме се открила?“

Jovanu 19:28

Након овога, Исус је знао да се све свршило. А да би се Писмо сасвим испунило, рекао је: „Жедан сам.“

Dela apostolska 13:27

Становници Јерусалима и њихове старешине нису препознали Исуса, већ су га осудили. Тако су испунили речи пророка које се сваке суботе читају.