Mateju 12:15 - Нови српски превод

¹⁵ Када је Исус то дознао, напустио је то место. Мноштво људи га је следило и он их је све исцелио.

Novi srpski prevod

¹⁵ Kada je Isus to doznao, napustio je to mesto. Mnoštvo ljudi ga je sledilo i on ih je sve iscelio.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Али Исус за то сазна, па се склони оданде. За њим пођоше многи и он их све излечи,

Sveta Biblija

¹⁵ I za njim idoše ljudi mnogi, i iscijeli ih sve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Али Исус дозна то, те се уклони оданде. И многи пођоше за њим и излечи их све,

Mateju 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:23

Када вас буду прогонили у једном граду, ви бежите у други. Заиста вам кажем: Син Човечији ће доћи пре но што ви довршите своје послање по Израиљевим градовима.

Mateju 19:2

Пратило га је велико мноштво народа. Он је онда излечио болесне у народу.

Marko 6:56

По свим селима, градовима или засеоцима у које је долазио, људи су износили болеснике на тргове, молећи га да болесни дотакну макар ресе његове одеће. Ко год га је дотакао, био је излечен.

Luka 5:22

Исус је знао о чему они умују, па им је рекао: „Зашто овако размишљате у срцу?

Luka 6:12

У оне дане Исус се успео на једну гору да се моли и тамо провео целу ноћ молећи се Богу.

Luka 9:11

Међутим, народ је то сазнао, па је кренуо за њим. Исус их је прихватио и говорио им о Царству Божијем и излечио оне којима је било потребно излечење.

Jovanu 11:54

Зато се Исус није више јавно појављивао међу Јеврејима, него је отишао одатле у крај близу пустиње, у град који се зове Јефрем. Тамо је боравио са ученицима.

Jovanu 7:1

Након овога је Исус ишао по Галилеји. Није хтео да се креће по Јудеји, јер су јудејске вође тражиле прилику да га убију.

Jovanu 9:4

Док је дан, треба да чинимо дело онога који ме је послао. Јер долази ноћ када нико неће моћи да ради.

Galatima 6:9

Нека вам не дојади да чините добро, јер ћемо у своје време пожњети жетву, ако не малакшемо.

1 Petrova 2:21

На ово сте позвани, зато што је и Христос трпео за вас и оставио вам пример да идете његовим стопама.