Mateju 12:12 - Нови српски превод

¹² А колико је само човек вреднији од овце! Према томе, дозвољено је да се суботом чини добро.“

Novi srpski prevod

¹² A koliko je samo čovek vredniji od ovce! Prema tome, dozvoljeno je da se subotom čini dobro.“

Библија: Савремени српски превод

¹² А колико је човек вреднији од овце! Зато се суботом сме чинити добро.«

Sveta Biblija

¹² A koliko li je èovjek pretežniji od ovce? Daklem valja u subotu dobro èiniti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Колико, онда, човек више вреди од овце. Зато је дозвољено суботом добро чинити.”

Mateju 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:31

Зато се не бојте: ви вредите много више од јата врабаца.

Mateju 6:26

Погледајте птице на небу! Нити сеју, нити жању, нити сабиру у житнице, а ваш Отац небески их храни. Зар ви не вредите много више од њих?

Marko 3:4

Онда је упитао народ: „Да ли је суботом дозвољено чинити добро или зло? Спасити некоме живот или га одузети?“ Нико није рекао ни реч.

Luka 12:24

Погледајте гавране! Они нити сеју, нити жању, немају ни складишта ни житнице, а Бог их храни. Ви вредите много више од птица.

Luka 14:1

Једне суботе је Исус дошао у кућу једног од водећих фарисеја на обед. Окупљени су пажљиво мотрили на њега.

Luka 6:9

Исус их онда упита: „Питам вас: да ли је суботом дозвољено чинити добро или зло? Спасити живот или га уништити?“