Mateju 11:28 - Нови српски превод

²⁸ Дођите к мени, сви који сте уморни и под теретом, и ја ћу вам дати одмора.

Novi srpski prevod

²⁸ Dođite k meni, svi koji ste umorni i pod teretom, i ja ću vam dati odmora.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ »Дођите к мени, сви који сте уморни и оптерећени, и ја ћу вас одморити.

Sveta Biblija

²⁸ Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja æu vas odmoriti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Дођите к мени сви који сте уморни и оптерећени, и ја ћу вас одморити.

Mateju 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 14:1

Човек рођен од жене кратко живи и пун је невоља.

Књига о Јову 5:7

већ се човек рађа за невољу ко што у вис врцају варнице.

Psalmi 116:7

Ти се опет смири, душо моја, јер ти Господ обилно узврати!

Psalmi 32:4

Јер дању и ноћу рука ме је твоја тешко притискала, снага ми је сахнула као на летњој жези. Села

Psalmi 38:4

Јер моје ме неправде преплавише, навалише се на мене као терет претешки.

Psalmi 94:13

да буде спокојан у данима патње, док се за зликовца јама не ископа.

Проповедник 1:14

Посматрао сам сва дела која се чине под капом небеском – и гле – све је пролазно и јурење ветра!

Проповедник 1:8

Све је то заморно и нико то не може да искаже. Око се није нагледало и ухо се није заситило слушања.

Проповедник 4:8

Човек самац, без друга, без сина и брата поред себе, али нема краја његовом мукотрпном раду. Очи му никада нису сите блага, па се вајка: „За кога ја то радим, души својој ускраћујем срећу?“ И то је пролазно и тегобан је задатак.

Исаија 1:4

Јао, грешнога ли пука, народа огрезлог у кривици, потомака злочиначких, синова покварењачких! Господа су оставили; Светитеља Израиљевог презрели, леђа му окренули.

Исаија 11:10

У дан онај Јесејев корен ће се подићи као застава на народе, пуци ће тражити њега и одмориште његово биће славно.

Исаија 28:12

Јер он им је рекао: „Ово је починак. Нека се уморни одморе, и ово им је застанак!“ Али они послушати не хтедоше.

Исаија 61:3

да усправим ожалошћене на Сиону, да им дам накит уместо пепела, уље за весеље уместо жалости, одећу за похвалу уместо духа тужнога; и њих ће звати: ’Храстови правдини, Засад Господње славности’.

Исаија 66:2

Па све је то рука моја начинила и све је то постало – говори Господ. А на кога ћу погледати? На исцрпљенога и на духовно сломљенога, и онога који дрхти пред мојом речи.

Јеремија 31:25

Напојићу душе малаксале, окрепићу сваког изнемоглог.“

Јеремија 35:16

Синови Рихавовог сина Јонадава су послушали заповест свог праоца, коју им је наложио. А овај народ мене није послушао.’

Јеремија 6:16

Овако каже Господ: „Станите на путеве, гледајте и питајте за стазе од давнина. Па који је пут добар, идите њиме, и нађите спокој својим душама. Али они рекоше: ’Нећемо да идемо!’

Mateju 11:29

Узмите мој јарам на себе, и научите од мене, јер ја сам кротка и понизна срца, те ћете наћи спокој својим душама.

Mateju 23:4

Они везују и товаре тешка бремена људима на плећа, а сами неће ни прстом да мрдну да би их покренули.

Jovanu 6:37

Свако кога ми даје Отац долази к мени, а онога који долази к мени нећу одбацити.

Jovanu 7:37

Последњег, највећег дана празника, Исус стаде пред народ и повика: „Ако је ко жедан, нека дође к мени и нека пије!

Dela apostolska 15:10

Зашто, дакле, изазивате Бога тиме што стављате ученицима јарам на врат који нисмо могли да носимо ни ми ни наши преци?

Dela apostolska 20:35

У свему сам вам дао пример: да се тако треба трудити и старати се за немоћне, сећајући се речи Господа Исуса: ’Блаженије је давати, него примати.’“

Galatima 5:1

Христос нас је ослободио да живимо у слободи. Зато чврсто стојте и не потчињавајте се опет ропском јарму.

2. Солуњанима 1:7

а вама патницима, заједно са нама, даће починак. То ће се догодити када се Господ Исус буде појавио на небесима са својим моћним анђелима,

Jevrejima 4:1

Пазимо, дакле, да се, док још траје обећање о уласку у његов починак, не нађе да га је неко од вас пропустио.

Откривење 22:17

Дух и невеста кажу: „Дођи!“ И ко слуша ово, нека каже: „Дођи!“ Ко год је жедан нека дође; ко хоће, нека узме воду живота забадава.