Mateju 11:24 - Нови српски превод

²⁴ Али ја вам кажем да ће земљи содомској бити лакше на Судњи дан него теби.“

Novi srpski prevod

²⁴ Ali ja vam kažem da će zemlji sodomskoj biti lakše na Sudnji dan nego tebi.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Али, кажем ти: на Дан суда биће лакше земљи содомској него теби!«

Sveta Biblija

²⁴ Ali vam kažem da æe zemlji Sodomskoj lakše biti u dan strašnoga suda nego tebi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Али вам кажем да ће содомској земљи бити лакше на Дан суда него теби.”

Mateju 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 23:14

И међу пророцима Јерусалима сам видео страхоту. Прељубу чине, живе у лажи, рукама зликоваца снагу дају да се нико не одврати од свог зла. Сви су ми постали као Содома, становници тамошњи су ми као Гомора.“

Тужбалице 4:6

Примио је казну народ мој тежу него становници содомски, јер њих разори за трен ока и притом на њих не подиже људе.

Језекиљ 16:48

Живота ми мога – говори Господ Бог – твоја сестра Содома са својим ћеркама није учинила оно што сте ти и твоје ћерке учиниле.

Mateju 10:15

Заиста вам кажем да ће земљи содомској и гоморској бити лакше на Судњи дан него оном граду.

Mateju 11:22

Али ја вам кажем да ће Тиру и Сидону бити лакше на Судњи дан него вама.

Mateju 23:14

Јао вама, зналци Светога писма и фарисеји! Лицемери! Удовице лишавате имовине, а молите се дуго да бисте оставили добар утисак на људе. Зато ћете бити строже осуђени.

Marko 6:11

А ако вас неко место не прими, нити жели да вас саслуша, удаљите се оданде и отресите прашину са својих ногу. То ће бити доказ против њих.“

Luka 10:12

Кажем вам да ће Содоми бити лакше на Судњи дан него оном граду.