Mateju 10:18 - Нови српски превод

¹⁸ И пред владаре и цареве ће вас водити због мене, да посведочите њима и многобошцима.

Novi srpski prevod

¹⁸ I pred vladare i careve će vas voditi zbog mene, da posvedočite njima i mnogobošcima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Због мене ће вас изводити пред намеснике и цареве, за сведочанство њима и незнабошцима.

Sveta Biblija

¹⁸ I pred vlastelje i careve vodiæe vas mene radi za svjedoèanstvo njima i neznabošcima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ пред управнике и краљеве ће вас водити мене ради, за сведочанство њима и многобошцима.

Mateju 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:46

да сведочим ја прописе твоје, пред царевима да се не постидим;

Mateju 10:17

Чувајте се људи, јер ће вас предавати судовима и бичевати вас по својим синагогама.

Mateju 10:19

А када вас буду предали, не брините се шта ћете говорити, јер ће вам у тај час бити дано шта да кажете.

Mateju 8:4

Исус му рече: „Гледај да ником не говориш о овоме, него иди и покажи се свештенику и принеси жртву коју је Мојсије прописао, да се пред њима потврди да си здрав.“

Marko 13:9

Али ви пазите: предаваће вас судовима и тући по синагогама. Изводиће вас пред намеснике и цареве ради мене, да сведочите.

2 Timoteju 1:8

Не стиди се да сведочиш за нашега Господа, ни мене, његовога сужња, него ми се придружи у страдању за Радосну вест, ослањајући се на силу Божију.

Откривење 1:9

Ја, Јован, ваш брат и судеоник у невољама, Царству и постојаном подношењу ради Исуса, нађох се на острву које се зове Патмос, због проповедања речи Божије и поруке о Исусу.

Откривење 11:7

А кад заврше своје сведочанство, Звер која излази из бездана заратиће против њих, па ће их победити и убити.

Откривење 6:9

Кад је Јагње отворило пети печат, видео сам под жртвеником душе закланих због проповедања Божије речи и устрајног сведочења.