Marko 9:48 - Нови српски превод

⁴⁸ Црв њихов тамо не умире и огањ се не гаси.

Novi srpski prevod

⁴⁸ Crv njihov tamo ne umire i oganj se ne gasi.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ где ‚њихов црв не умире и огањ се не гаси‘.

Sveta Biblija

⁴⁸ Gdje crv njihov ne umire, i oganj se ne gasi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ где црв њихов не умире и огањ се не гаси.

Marko 9:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 66:24

и излазиће и гледаће лешеве људи који су се од мене одметнули, јер црв њихов не умире и огањ се њихов не гаси; и биће за презир сваком створењу.“

Јеремија 4:4

Обрежите се Господу и уклоните обреске са својих срца – о, Јудејци и становници Јерусалима – да се не би као ватра обрушио мој гнев и распламтео се, а никог нема да гаси због зала ваших дела.

Mateju 25:41

Потом ће рећи онима с леве стране: ’Одлазите од мене, проклети, у огањ вечити приправљен за ђавола и за његове анђеле!

Mateju 3:12

У његовој руци је лопата да овеје своје гумно и да сабере жито у своју житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.“

Marko 9:49

Јер ће свако од ових бити огњем посољен.

Luka 3:17

У његовој руци је лопата да овеје своје гумно и да сабере жито у своју житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.“