Marko 9:29 - Нови српски превод

²⁹ Исус им одговори: „Ова врста се не може изагнати ничим другим до молитвом.“

Novi srpski prevod

²⁹ Isus im odgovori: „Ova vrsta se ne može izagnati ničim drugim do molitvom.“

Библија: Савремени српски превод

²⁹ А Исус им одговори: »Ова врста само молитвом може да се истера.«

Sveta Biblija

²⁹ I reèe im: ovaj se rod nièim ne može istjerati do molitvom i postom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Он им пак рече: „Овај род може се истерати само молитвом [и постом].”

Marko 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 9:3

Тада сам окренуо лице према Господу Богу, тражећи га у молитви и преклињањима, уз пост, кострет и пепео.

Mateju 12:45

Онда одлази и доводи са собом седам других духова, горих од себе, па уђу и настане се тамо. Човеку онда то потоње стање бива горе но што му је било пређашње. Тако ће бити и са овим злим нараштајем.“

Mateju 17:20

А он им рече: „Зато што имате мало вере. Заиста вам кажем, ако имате вере као зрно горушице, можете рећи овој гори: ’Премести се одавде онамо!’, она ће се заиста преместити и ништа вам неће бити немогуће.

Mateju 17:21

А овај род истерује се само постом и молитвом.“

Marko 9:28

Касније, када је Исус ушао у кућу, његови ученици га упиташе насамо: „Зашто ми нисмо могли да истерамо злог духа?“

Marko 9:30

Отишавши одатле пролазили су кроз Галилеју. Исус није хтео да ико сазна за то,

Luka 11:26

Онда одлази и доводи седам других духова, горих од себе, па уђу и настане се тамо. Човеку онда то потоње стање бива горе но што му је било пређашње.“

Dela apostolska 14:23

У свакој цркви су им поставили старешине, па их уз пост и молитву препустили Господу у кога су поверовали.

1 Korinæanima 9:27

него беспоштедно напрежем своје тело и потчињавам га, да се не бих ја, који проповедам Радосну вест другима, показао као недостојан.

2 Korinæanima 11:27

Напрезао сам се и мучио, много пута нисам спавао, био сам гладан и жедан, често сам постио, смрзавао се и био слабо одевен.

2 Korinæanima 12:8

Три пута сам молио Господа да га уклони од мене,

2 Korinæanima 6:5

под батинама, у тамницама, пред разјареном светином, у напорима, бдењима, и постовима,

Efescima 6:18

Са сваком молитвом и молбом молите се у свакој прилици у Духу. Уз то бдите и истрајно се молите за све свете.

Јаковљева 5:15

па ће молитва вере исцелити болесника; Господ ће га подићи, и ако је починио грехе биће му опроштено.