Marko 9:13 - Нови српски превод

¹³ Али ја вам кажем да је Илија већ дошао, а они су учинили са њим шта су хтели, као што је написано за њега.“

Novi srpski prevod

¹³ Ali ja vam kažem da je Ilija već došao, a oni su učinili sa njim šta su hteli, kao što je napisano za njega.“

Библија: Савремени српски превод

¹³ А ја вам кажем: Илија је дошао, а они су с њим учинили како им се прохтело, као што је за њега и записано.«

Sveta Biblija

¹³ Ali vam kažem da je i Ilija došao i uèiniše s njim šta htjedoše kao što je pisano za njega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Али вам кажем да је Илија дошао, и поступише с њим како хтедоше – као што је написано за њега.”

Marko 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:14

И ако хоћете да прихватите, он је Илија који треба да дође.

Marko 9:12

Он им одговори: „Заиста, прво ће доћи Илија и све обновити. Ипак, зашто пише у Писму да ће Син Човечији много пострадати и бити одбачен?

Marko 9:14

Када су дошли к осталим ученицима, видели су много народа око њих и зналце Светог писма како расправљају с њима.

Luka 1:17

Ступаће као весник пред Господом, у Илијином духу и сили; да измири очеве са синовима и да врати непослушне на пут разборитости праведничке, те да припреми народ за Господа.“

Dela apostolska 7:52

Кога од пророка ваши преци нису прогонили? Убили су чак и оне што су најављивали долазак Праведника, кога сте ви сада издали и убили.