Marko 8:9 - Нови српски превод

⁹ Било је ту око четири хиљаде мушкараца. Онда их је отпремио.

Novi srpski prevod

⁹ Bilo je tu oko četiri hiljade muškaraca. Onda ih je otpremio.

Библија: Савремени српски превод

⁹ А тамо је било око четири хиљаде људи. Исус их отпусти

Sveta Biblija

⁹ A onijeh što su jeli bijaše oko èetiri hiljade. I otpusti ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ А беше око четири хиљаде људи. И отпусти их.

Marko 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 13:36

Исус је онда распустио народ и ушао у кућу. Његови ученици су дошли к њему и рекли му: „Разјасни нам причу о кукољу на њиви.“

Marko 8:10

Потом је Исус ушао у бродић са својим ученицима и отишао у крајеве око Далмануте.

Marko 8:8

Народ је јео и наситио се, а ученици су покупили седам котарица преосталих комада.

Luka 18:31

Онда је повео Дванаесторицу и рекао им: „Ево, пењемо се према Јерусалиму. Тамо ће се испунити све што су пророци написали о Сину Човечијем.