Marko 8:36 - Нови српски превод

³⁶ Шта вреди човеку да задобије и сав свет, а животу свом науди?

Novi srpski prevod

³⁶ Šta vredi čoveku da zadobije i sav svet, a životu svom naudi?

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Шта вреди човеку да добије цео свет, а свом животу науди?

Sveta Biblija

³⁶ Jer kakva je korist èovjeku ako zadobije sav svijet a duši svojoj naudi?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Јер шта користи човеку да задобије сав свет, а живот свој изгуби?

Marko 8:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 2:4

А Сатана одговори Господу речима: „Кожу за кожу, све што има даће човек за свој живот!

Књига о Јову 22:2

„Зар је човек од користи Богу? Да ли му је мудрац од користи?

Psalmi 49:17

Јер кад умре, понети ништа неће; слава његова за њим неће сићи.

Малахија 3:14

Рекли сте: ’Улудо је да се Богу служи! Какве је корист од тога што држимо његове заповести и ходамо снуждени због Господа над војскама?

Mateju 16:26

Шта вреди човеку да задобије и сав свет, а животу свом науди? Или, шта човек може дати у замену за свој живот?

Marko 8:35

Јер, ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот ради мене и Радосне вести, спасиће га.

Marko 8:37

Шта може човек дати у замену за свој живот?

Luka 9:25

Шта вреди човеку да задобије и сав свет, а самога себе изгуби или себи науди?

Римљанима 6:21

И какву сте корист имали од тога, чега се данас стидите? Исход тога је смрт.