Marko 8:30 - Нови српски превод

³⁰ Исус их је опоменуо да никоме не говоре о њему.

Novi srpski prevod

³⁰ Isus ih je opomenuo da nikome ne govore o njemu.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ А он их строго опомену да ником о њему не говоре.

Sveta Biblija

³⁰ I zaprijeti im da nikom ne kazuju za njega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ И запрети им да никоме не говоре о њему.

Marko 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:20

Тада је Исус заповедио својим ученицима да никоме не говоре да је Христос.

Mateju 8:4

Исус му рече: „Гледај да ником не говориш о овоме, него иди и покажи се свештенику и принеси жртву коју је Мојсије прописао, да се пред њима потврди да си здрав.“

Marko 7:36

Потом је Исус забранио народу да разглашава ово. Међутим, што им је он више бранио, то су они више разглашавали овај догађај.

Marko 8:26

Исус га затим посла његовој кући рекавши му: „У село никако да ниси ушао!“

Marko 9:9

Док су силазили са горе, Исус им је заповедио да никоме не говоре шта су видели док Син Човечији не васкрсне из мртвих.

Luka 9:21

Исус им строго заповеди да то никоме не говоре.