Marko 8:24 - Нови српски превод

²⁴ Он погледа и рече: „Видим људе. Изгледају ми као дрвеће које се креће.“

Novi srpski prevod

²⁴ On pogleda i reče: „Vidim ljude. Izgledaju mi kao drveće koje se kreće.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ А човек погледа, па рече: »Видим људе. Личе на дрвеће које хода.«

Sveta Biblija

²⁴ I pogledavši reèe: vidim ljude gdje idu kao drva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ И погледавши рече: „Видим људе где иду – видим их као дрвеће.”

Marko 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 29:18

И глуви ће у онај дан слушати речи из књиге. И из мрака и таме очи слепих ће прогледати.

Исаија 32:3

И очи оних који виде неће више бити замућене, и уши оних који чују слушаће пажљиво,

Marko 8:23

Исус узе слепог човека за руку и изведе га изван села, пљуну му у очи, стави своје руке на њега и упита га: „Видиш ли нешто?“

Marko 8:25

Исус поново стави своје руке на његове очи. Човек је прогледао, вратио му се вид, и све је видео јасно.

Судије 9:36

Гал је приметио људе, па је рекао Зевулу: „Гле, неки људи силазе с горских врхова.“ Зевул му рече: „То су сенке са гора, па ти се чини као да су људи.“