Marko 8:18 - Нови српски превод

¹⁸ Очи имате, а не видите, уши имате, а не чујете. Зар се не сећате?

Novi srpski prevod

¹⁸ Oči imate, a ne vidite, uši imate, a ne čujete. Zar se ne sećate?

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Очи имате, а не видите. Уши имате, а не чујете. И не сећате се.

Sveta Biblija

¹⁸ Oèi imate i ne vidite? uši imate i ne èujete? I ne pamtite li

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ ‘Очи имате и не видите, уши имате и не чујете?’ И не сећа се,

Marko 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 69:23

нек им очи потамне, да не виде, и леђа им се заувек погрбе.

Исаија 44:18

Не знају и не расуђују, јер су им очи замазане па не виде; и срца њихова па не разумеју.

Јеремија 5:21

’Чујте сад ово, луди и неразумни народе, који има очи, а не види и који има уши, а не чује!

Језекиљ 12:2

„Сине човечији, ти пребиваш усред одметничког дома, који има очи да види, али не види, има уши да чује, али не чује; јер одметнички су они дом.

Marko 4:12

’Да гледајући не виде, да слушајући не разумеју, да се не обрате да би им Бог опростио.’“

Jovanu 12:40

„Бог им је очи ослепео и срца им отврднуо; да очима не виде и да срцем не схвате, да се не обрате да их ја исцелим.“

Римљанима 11:8

Као што је написано: „Бог им даде дух тврдоглави, да очима не виде, и ушима не чују, све до данашњега дана.“

5. Mojsijeva 29:4

Господ вам све до данас није дао ум да разумете, очи да видите и уши да чујете.

2. Солуњанима 2:5

Зар се не сећате да сам вам ово говорио још док сам био код вас?

2 Petrova 1:12

Зато ћу настојати да вас увек подсећам на све то, иако ви то већ знате и утврђени сте у истини коју сте примили.