Marko 8:14 - Нови српски превод

¹⁴ Ученици су заборавили да понесу хлеб, осим једног комада који су имали са собом на лађици.

Novi srpski prevod

¹⁴ Učenici su zaboravili da ponesu hleb, osim jednog komada koji su imali sa sobom na lađici.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Ученици су заборавили да понесу хлеба, па су са собом у чамцу имали само једну векну.

Sveta Biblija

¹⁴ I zaboraviše uèenici njegovi uzeti hljeba, i nemahu sa sobom u laði do jedan hljeb.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ И заборавише да узму хлеба, те имађаху само један хлеб код себе у чамцу.

Marko 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:5

Ученици су отпловили на другу страну, али су заборавили да понесу хлеб.

Marko 8:13

Он оде од њих и поново се укрца у лађицу, те оде на другу обалу језера.

Marko 8:15

Исус их упозори: „Чувајте се квасца фарисејског и квасца иродовског!“