Marko 7:7 - Нови српски превод

⁷ Узалуд је њихова побожност; њихово учење научене су заповести људске.’

Novi srpski prevod

⁷ Uzalud je njihova pobožnost; njihovo učenje naučene su zapovesti ljudske.’

Библија: Савремени српски превод

⁷ Узалуд ме славе, јер људске заповести као учење шире.‘

Sveta Biblija

⁷ No zaludu me poštuju uèeæi naukama, zapovijestima ljudskijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Узалуд ме поштују, учећи науке које су људске заповести.’

Marko 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 29:13

Господар је рекао: „Зато што овај народ приступа устима, и част ми одаје уснама, а срце му је од мене далеко, и њихова је побожност научена заповест људска;

Малахија 3:14

Рекли сте: ’Улудо је да се Богу служи! Какве је корист од тога што држимо његове заповести и ходамо снуждени због Господа над војскама?

Mateju 15:9

Узалуд је њихова побожност; њихово учење научене су заповести људске.’“

Mateju 6:7

И када се молите, не будите као незнабошци који гомилају речи, мислећи да ће због многих речи бити услишени.

1 Korinæanima 15:14

а ако Христос није васкрсао, узалудно је наше проповедање, узалудна је и ваша вера.

1 Korinæanima 15:58

Стога, вољена моја браћо, будите чврсти и непоколебљиви. Имајте вазда пуне руке посла у служби за Господа, знајући да ваш труд у служби за Господа није бесплодан.

5. Mojsijeva 12:32

Предано држи све што ти данас заповедам; не додај им ништа нити им ишта одузимај.

Kološanima 2:22

Све то се односи на ствари које употребом пропадају. Ништа друго него људске заповести и учења!

Посланица Титу 3:9

Избегавај бесмислене расправе и родословља, као и свађе и препирке око Закона, јер су бескорисне и безвредне.

Јаковљева 1:26

Ако неко себе сматра побожним, а не зауздава свој језик, тај вара себе; његова побожност ништа не вреди.

Јаковљева 2:20

Хоћеш ли доказ, залудни човече, да је вера без дела јалова?

Откривење 22:18

Упозоравам сваког ко слуша пророчке речи ове књиге: дода ли им ко нешто, томе ће Бог додати зла записана у овој књизи.

1. Самуило 12:21

Не окрећите се за ништавним идолима, од којих нема користи и који не могу избавити, јер су ништавни.