Marko 7:36 - Нови српски превод

³⁶ Потом је Исус забранио народу да разглашава ово. Међутим, што им је он више бранио, то су они више разглашавали овај догађај.

Novi srpski prevod

³⁶ Potom je Isus zabranio narodu da razglašava ovo. Međutim, što im je on više branio, to su oni više razglašavali ovaj događaj.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Исус им забрани да о томе било коме говоре. Али, што им је више бранио, то су они више о томе причали.

Sveta Biblija

³⁶ I zaprijeti im da nikome ne kazuju; ali što im on zabranjivaše oni još veæma razglašivahu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ И запрети им да никоме не говоре. Но, колико им је он више наређивао, они све више објављиваху.

Marko 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 8:4

Исус му рече: „Гледај да ником не говориш о овоме, него иди и покажи се свештенику и принеси жртву коју је Мојсије прописао, да се пред њима потврди да си здрав.“

Marko 3:12

Исус им је строго напоменуо да не откривају ко је он.

Marko 5:43

Исус им је онда строго заповедио да не причају другима о овоме и рекао им да дају девојчици да једе.

Marko 7:35

Човеку се тада врати слух, развеза му се језик и он поче правилно говорити.

Marko 7:37

Људи су били зачуђени преко сваке мере. Говорили су: „Све што је урадио било је добро: он чини да глуви чују и неми да говоре.“

Marko 8:26

Исус га затим посла његовој кући рекавши му: „У село никако да ниси ушао!“

Marko 9:9

Док су силазили са горе, Исус им је заповедио да никоме не говоре шта су видели док Син Човечији не васкрсне из мртвих.