Marko 6:9 - Нови српски превод

⁹ „Обујте само сандале, и не носите са собом два пара одеће.“

Novi srpski prevod

⁹ „Obujte samo sandale, i ne nosite sa sobom dva para odeće.“

Библија: Савремени српски превод

⁹ него да обују сандале и обуку само једну кошуљу, а не две.

Sveta Biblija

⁹ Nego obuveni u opanke, i ne oblaèiti dviju haljina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ него обувени у сандале; и не облачити две хаљине.

Marko 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:10

Ни торбу на пут не носите, ни два пара одеће, ни обуће, ни штап, јер радник заслужује своју храну.

Mateju 3:11

Ја вас крштавам водом ради покајања, али после мене долази неко ко је моћнији од мене, коме ја нисам достојан ни сандале да понесем. Он ће вас крстити Светим Духом и огњем.

Marko 6:10

Рекао им је још: „У коју кућу уђете, у њој и останите, све док не одете из тог места.

Marko 6:8

Заповедио им је да не узимају са собом ни хлеба, ни торбе, ни новца у појасу, осим једнога штапа:

Dela apostolska 12:8

Анђео настави: „Опаши се и обуј своје сандале!“ Петар уради тако. Онда му анђео рече: „Заогрни се огртачем и пођи за мном.“

Efescima 6:15

Ноге обујте спремношћу која долази од Радосне вести мира.