Marko 6:46 - Нови српски превод

⁴⁶ Опростивши се од народа, отишао је у брда да се моли.

Novi srpski prevod

⁴⁶ Oprostivši se od naroda, otišao je u brda da se moli.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ А када их је отпустио, оде на гору да се помоли.

Sveta Biblija

⁴⁶ I otpustivši ih otide na goru da se pomoli Bogu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ И опростивши се од њих, оде на гору да се помоли.

Marko 6:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:23

Опростивши се од народа, отишао је у брда да се насамо моли. Спустило се и вече, а он је још увек тамо био сам.

Mateju 6:6

А ти када се молиш, уђи у своју собу, затвори врата за собом и помоли се своме Оцу који види што је тајно. Твој Отац који види што је тајно, узвратиће ти јавно.

Marko 1:35

Следећег јутра, док још није свануло, Исус је устао, изашао изван града, те отишао на једно пусто место, да се моли.

Marko 6:47

Кад се спустило вече, лађица је била насред језера, док је Исус био сам на копну.

Luka 6:12

У оне дане Исус се успео на једну гору да се моли и тамо провео целу ноћ молећи се Богу.

Dela apostolska 18:18

Павле је још дуго остао у Коринту, а затим се поздравио са браћом и отпловио у Сирију заједно са Прискилом и Акилом. У Кенхреји је обријао главу, јер је имао завет.

Dela apostolska 18:21

Ипак, када се опраштао од њих, рекао им је: „Вратићу се, ако буде воља Божија.“ Затим је отпловио из Ефеса.

2 Korinæanima 2:13

Но, и поред тога душа ми је била неспокојна што нисам нашао Тита, свога брата. Зато сам се опростио са њима и отишао у Македонију.

1 Petrova 2:21

На ово сте позвани, зато што је и Христос трпео за вас и оставио вам пример да идете његовим стопама.