Marko 6:23 - Нови српски превод

²³ Он јој је уз заклетву рекао: „Што год да затражиш, даћу ти, па и половину мога царства.“

Novi srpski prevod

²³ On joj je uz zakletvu rekao: „Što god da zatražiš, daću ti, pa i polovinu moga carstva.“

Библија: Савремени српски превод

²³ и закле јој се: »Даћу ти што год затражиш до половине мога царства.«

Sveta Biblija

²³ I zakle joj se: što god zaišteš u mene daæu ti, da bi bilo i do po carstva moga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ И закле јој се: „Што год заиштеш од мене, даћу ти – до половине свога царства.”

Marko 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 6:31

Он рече: „Нека ми Бог учини тако, и још више, ако данас глава Сафатовог сина Јелисеја остане на њему!“

Јестира 5:3

Рекао јој је цар: „Шта ти је, царице Јестиро? Шта желиш? Даће ти се макар и половина царства!“

Јестира 5:6

Када су на гозби пили вино, цар је упитао Јестиру: „Која је твоја молба? Биће ти дано! Шта је то што желиш? Ако је и половина царства – нека буде!“

Јестира 7:2

Другог дана гозбе, код вина, цар је поново упитао Јестиру: „Која је твоја молба, царице Јестиро? Биће ти дано! Шта је то што желиш? Ако је и половина царства – нека буде!“

Изреке 6:2

везан си речима уста својих, обавезан својим обећањем.

Mateju 14:7

да се заклео да ће јој дати што год затражи.

Mateju 4:9

и рекао му: „Све ћу ти ово дати ако паднеш преда мном и поклониш ми се.“

Marko 6:24

Она изађе из одаје и рече својој мајци: „Шта да тражим?“ Она јој одговори: „Главу Јована Крститеља.“

1. Самуило 28:10

Саул јој се закле Господом рекавши: „Тако ми живог Господа, нећеш сносити никакву кривицу због овога.“