Marko 5:24 - Нови српски превод

²⁴ Исус пође за њим. Много народа је ишло за њим гурајући га.

Novi srpski prevod

²⁴ Isus pođe za njim. Mnogo naroda je išlo za njim gurajući ga.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ И Исус пође с њим, а за њим и онај силан народ, који поче да се гура око њега.

Sveta Biblija

²⁴ I poðe s njim; i za njim iðaše naroda mnogo i turkahu ga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ И оде с њим. А многи народ иђаше за њим и гураху га.

Marko 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 3:20

Исус се вратио кући. Опет се слегло толико света, да он и његови ученици ни залогај хлеба нису могли да поједу.

Marko 5:23

Салетао га је молбама: „Моја ћерка је на самрти. Дођи и положи руке на њу, да би оздравила и живела.“

Marko 5:25

Ту је била и нека жена која је дванаест година боловала од излива крви.

Marko 5:31

Његови ученици му одговорише: „Видиш и сам колико се народа гура око тебе. Зашто онда питаш: ’Ко ме је дотакао?’“

Luka 11:29

Како се народ стицао, Исус поче да говори: „Овај нараштај је зао нараштај; он тражи знак, али му се неће дати други знак, осим знака Јоне.

Luka 12:1

У међувремену се окупило на хиљаде људи, тако да су газили једни друге. Тада Исус прво поче да говори својим ученицима: „Чувајте се фарисејског квасца, који је лицемерје.

Luka 19:3

Трудио се да види ко је Исус, али није могао од народа, јер је био низак растом.

Luka 7:6

Исус пође са њима. Када је већ био надомак куће, капетан посла пријатеље са поруком: „Господе, не труди се, јер нисам достојан да дођеш под мој кров.

Luka 8:42

Он је, наиме, имао ћерку јединицу од дванаест година, која је била на самрти. Док је Исус ишао, народ се гурао око њега.

Luka 8:45

Исус упита: „Ко ме је дотакао?“ Како су сви порицали, Петар одговори: „Учитељу, то се народ око тебе гура!“

Dela apostolska 10:38

Знате и за Исуса из Назарета, кога је Бог помазао Светим Духом и силом. Он је ишао около и чинио добро, лечећи све оне који су били под влашћу ђавола, јер је Бог био са њим.