Marko 5:18 - Нови српски превод

¹⁸ А када је Исус улазио у лађицу, замоли га човек који је био опседнут злим духовима да пође са њим.

Novi srpski prevod

¹⁸ A kada je Isus ulazio u lađicu, zamoli ga čovek koji je bio opsednut zlim duhovima da pođe sa njim.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Када је Исус улазио у чамац, опседнути га замоли да пође с њим,

Sveta Biblija

¹⁸ I kad uðe u laðu, moljaše ga onaj što je bio bijesan da bude s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ А кад Исус уђе у чамац, замоли га онај кога је мучио ђаво да буде с њима.

Marko 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:12

Чиме Господу да узвратим за све његово добро према мени?

Mateju 4:24

Глас о њему раширио се по свој Сирији. Људи су му доносили све болеснике који су патили од различитих болести и мука, опседнуте злим духовима, оболеле од падавице и непокретне, и он их је излечио.

Marko 5:15

Кад су дошли к Исусу, угледали су човека који је био опседнут мноштвом злих духова како седи, одевен и при здравој памети. То их је уплашило.

Marko 5:16

Очевици су испричали другима шта се збило са опседнутим човеком и свињама.

Marko 5:17

Тада су почели да моле Исуса да оде из њиховог краја.

Marko 5:7

Онда је крикнуо и рекао: „Шта хоћеш од мене, Исусе, Сине најузвишенијег Бога? Заклињем те Богом, немој ме мучити!“