Marko 5:12 - Нови српски превод

¹² „Пошаљи нас да уђемо у те свиње“ – замолише га.

Novi srpski prevod

¹² „Pošalji nas da uđemo u te svinje“ – zamoliše ga.

Библија: Савремени српски превод

¹² па нечисти духови замолише Исуса: »Пошаљи нас међу оне свиње, да у њих уђемо.«

Sveta Biblija

¹² I moliše ga svi ðavoli govoreæi: pošlji nas u svinje da u njih uðemo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² И замолише га говорећи: „Пошаљи нас у свиње, да уђемо у њих.”

Marko 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 2:5

Али пружи руку своју и такни му кост и месо – неће ли те у лице проклети!“

Mateju 4:24

Глас о њему раширио се по свој Сирији. Људи су му доносили све болеснике који су патили од различитих болести и мука, опседнуте злим духовима, оболеле од падавице и непокретне, и он их је излечио.

Mateju 7:6

Не дајте светиње псима, јер ће се окренути против вас и растргнути вас, нити бацајте своје бисере пред свиње, јер ће изгазити бисере.

Marko 5:11

А тамо је, под брдом, пасло велико крдо свиња.

Marko 5:13

Исус им је то дозволио. Нечисти дуси изађоше из човека и уђоше у свиње. Истог часа, крдо свиња, око две хиљаде, сјури се низ обронак у море и подави се.

2 Korinæanima 2:11

да нас Сатана не превари. Знамо, наиме, какве су му намере.

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, бдите, јер ваш непријатељ, ђаво, обилази као ричући лав и тражи кога да прождере.