Marko 4:33 - Нови српски превод

³³ Исус је народу приповедао много оваквих прича, онолико колико су могли да разумеју.

Novi srpski prevod

³³ Isus je narodu pripovedao mnogo ovakvih priča, onoliko koliko su mogli da razumeju.

Библија: Савремени српски превод

³³ И у многим таквим причама им је говорио Реч, колико су већ били у стању да слушају,

Sveta Biblija

³³ I takovijem mnogijem prièama kazivaše im rijeè koliko mogahu slušati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ И казиваше им реч у многим таквим причама, колико су могли да слушају.

Marko 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 13:3

Много им је говорио служећи се причама: „Гле, изађе сејач да сеје.

Marko 4:32

Али када се посеје, израста и постаје веће од свег осталог растиња, па развија толико велике гране да се под његовом сенком гнезде птице небеске.“

Marko 4:34

Без прича им ништа није говорио. Ипак, својим ученицима је све објашњавао када су били сами.

Jovanu 16:12

Имам још много шта да вам кажем, али сада би то било превише за вас.