Marko 4:28 - Нови српски превод

²⁸ Земља сама по себи чини да доноси род. Прво се појави стабљика, затим клас, онда клас пун жита.

Novi srpski prevod

²⁸ Zemlja sama po sebi čini da donosi rod. Prvo se pojavi stabljika, zatim klas, onda klas pun žita.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Земља сама од себе доноси плодове: прво стабљику, затим клас и на крају много зрна у класу.

Sveta Biblija

²⁸ Jer zemlja sama od sebe najprije donese travu, potom klas, pa onda ispuni pšenicu u klasu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Земља сама од себе доноси род, прво стабљику, затим клас, онда пуно жита у класи.

Marko 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:9

Господ Бог је учинио да из земље израсту сваковрсна дрвета примамљивог изгледа и добра за храну, те дрво живота и дрво познања добра и зла.

Psalmi 1:3

Он је као дрво усађено крај поточних вода, које род свој даје када му је време, а лишће му никада не вене. Све што ради, на добро му иде.

Изреке 4:18

А стаза је праведника попут светла зоре које осваја и светли док дан не осване.

Проповедник 3:1

Све има своје доба и свака ствар под небесима има прикладно време:

Проповедник 3:11

Наиме, све је предивно створио у прикладно време. Чак им је и вечност ставио у срца, али људи не могу да докуче дела која Бог чини од почетка до свршетка.

Исаија 61:11

Јер као што земља истерује клице своје, и као што семе у врту клија, тако ће Господар Господ учинити да проклија правда и похвала пред свим пуцима.

Осија 6:3

Хајде да га упознамо, хајде да тежимо богопознању! Он сигурно стиже као зора, долази нам као киша, као позна киша земљу што натапа.“

Mateju 13:26

Када је усев израстао и донео плод, показао се и кукољ.

Marko 4:27

Он леже ноћу и устаје дању, а семе ниче и расте ни сам не зна како.

Marko 4:29

А када усев сасвим дозри, човек брже-боље узима срп у руке, јер је жетва приспела.“

Филипљанима 1:6

Уверен сам да ће Бог, зачетник доброг дела у вама, довршити то дело до Дана у који ће Исус Христос доћи.

Kološanima 1:10

Тада ћете моћи да живите достојно Господа, и да му у свему угодите, рађајући сваку врсту добрих дела и растући у познању Бога.