Marko 2:23 - Нови српски превод

²³ Једне суботе је Исус пролазио кроз житна поља. Његови ученици су идући тргали класје.

Novi srpski prevod

²³ Jedne subote je Isus prolazio kroz žitna polja. Njegovi učenici su idući trgali klasje.

Библија: Савремени српски превод

²³ Када је Исус једне суботе пролазио кроз житна поља, његови ученици почеше уз пут да кидају класове.

Sveta Biblija

²³ I dogodi mu se da iðaše u subotu kroz usjeve, i uèenici njegovi trgahu putem klasje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ А кад је суботом ишао кроз усеве, ученици његови почеше правити пут кидајући класје.

Marko 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 2:22

Такође, нико не улива ново вино у старе мехове, јер ће стари мехови попуцати од врења новога вина, па ће тако пропасти и мехови и вино. Зато, ново вино иде у нове мехове.“