Marko 2:11 - Нови српски превод

¹¹ „Теби кажем: устани, узми своја носила и иди својој кући!“

Novi srpski prevod

¹¹ „Tebi kažem: ustani, uzmi svoja nosila i idi svojoj kući!“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Теби говорим! Устани, узми своју простирку и иди кући.«

Sveta Biblija

¹¹ Tebi govorim: ustani i uzmi odar svoj, i idi doma.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Теби говорим, устани, подигни своју постељу и иди кући.

Marko 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 1:41

Исус се сажали над човеком, испружи руку, дотакну га и рече му: „Хоћу, буди чист!“

Marko 2:10

Али, да знате: Син Човечији има власт да опрашта грехе на земљи.“ Онда рече одузетоме:

Marko 2:12

Одузети се истог тренутка подиже и на очиглед свег народа узе своја носила и оде. Задивљени тиме, људи су славили Бога и говорили: „Ово још никада нисмо видели!“

Jovanu 6:63

Дух Божији је тај који даје живот. Човек то не може. Речи које сам вам рекао Дух су и живот су.