Marko 16:17 - Нови српски превод

¹⁷ Ово су знаци који ће пратити оне који верују: у моје име изгониће зле духове; говориће новим језицима;

Novi srpski prevod

¹⁷ Ovo su znaci koji će pratiti one koji veruju: u moje ime izgoniće zle duhove; govoriće novim jezicima;

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ А ова знамења ће пратити оне који поверују: у моје име ће истеривати демоне; говориће новим језицима;

Sveta Biblija

¹⁷ A znaci onima koji vjeruju biæe ovi: imenom mojijem izgoniæe ðavole; govoriæe novijem jezicima;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ А ови знаци ће пратити оне који поверују: у моје име изгониће демоне, говориће новим језицима,

Marko 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 9:38

Јован му рече: „Учитељу, видели смо једног човека како у твоје име истерује зле духове. Ми смо му то забранили, зато што не иде са нама.“

Luka 10:17

А седамдесет двојица се вратише и са радошћу рекоше: „Господе, и зли духови нам се покоравају у твоје име!“

Jovanu 14:12

Заиста, заиста вам кажем: ко верује у мене, чиниће дела која ја чиним. Чиниће и већа дела, јер ја одлазим к Оцу.

Dela apostolska 10:46

Чули су их, наиме, како говоре другим језицима и величају Бога. Тада је Петар упитао:

Dela apostolska 16:18

Ово је чинила данима. Кад је то Павлу дојадило, окренуо се и рекао духу: „Наређујем ти у име Исуса Христа да изађеш из ње!“ Дух је истог часа изашао из ње.

Dela apostolska 19:6

А када је Павле положио своје руке на њих, Свети Дух је сишао на њих, те су почели да говоре другим језицима и да пророкују.

Dela apostolska 2:33

И пошто је подигнут с десне стране Бога, он је од Оца примио обећаног Светог Духа и излио ово што видите и чујете.

Dela apostolska 5:16

Чак су и житељи из околине Јерусалима доносили оне који су били болесни и опседнути нечистим духовима, и сви су били излечени.

Dela apostolska 8:7

Наиме, нечисти духови су уз гласне крике излазили из људи који су били њима опседнути, а и много одузетих и хромих је било исцељено.

1 Korinæanima 12:10

Једноме Дух даје дар да чини чуда, а другоме дар пророштва. Некоме даје дар разликовања духова, некоме да говори другим језицима, а некоме да тумачи те језике.

1 Korinæanima 12:28

А Бог је у Цркви поставио прво апостоле, друго пророке, треће учитеље; затим чудотворце, исцелитеље, помагаче, оне са даром управљања, те оне са даром говорења других језика.

1 Korinæanima 12:30

Зар сви поседују дар исцељивања? Зар сви говоре другим језицима? Зар сви тумаче језике?

1 Korinæanima 13:1

Ако говорим људским и анђеоским језицима, а немам љубави, онда сам као метал што одјекује и чинеле што звече.

1 Korinæanima 14:2

Наиме, ко говори другим језиком, не говори људима, већ Богу, јер га нико не разуме, пошто он говори тајне.