Marko 16:13 - Нови српски превод

¹³ Они оду, те јаве осталима, али ни њима нису веровали.

Novi srpski prevod

¹³ Oni odu, te jave ostalima, ali ni njima nisu verovali.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Они се вратише и то јавише осталима, али они ни њима не повероваше.

Sveta Biblija

¹³ I oni otišavši javiše ostalima; i ni njima ne vjerovaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ И они одоше, те јавише осталима. Ни њима не повероваше.

Marko 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 28:17

Када су га угледали, пали су ничице, а неки су посумњали.

Marko 16:11

Кад су чули да је жив и да га је она видела, нису поверовали.

Marko 16:14

Касније се јавио и Једанаесторици, док су били на обеду. Укорио их је због њиховог неверовања и тврдоглавости, зато што нису поверовали онима који су га видели васкрслог.

Luka 16:31

Аврахам му рече: ’Ако не слушају Мојсија и Пророке, неће их убедити ни ако неко устане из мртвих.’“

Luka 24:11

А њима су се ове речи учиниле као бесмислица, те им нису поверовали.

Luka 24:41

Како они још нису могли да поверују од радости, него су се чудили, он им рече: „Имате ли овде нешто за јело?“

Jovanu 20:25

Њему су други ученици рекли: „Видели смо Господа!“ Он им рече: „Док не видим траг од клинова на његовим рукама и не ставим свој прст у ране од клинова и у рану између његових ребара, нећу веровати.“

Jovanu 20:8

Затим је ушао и други ученик који је први дошао на гроб. Видео је и поверовао.