Marko 15:24 - Нови српски превод

²⁴ Затим су га разапели, а његову одећу су поделили међу собом бацајући коцку за њу, да се види ко ће шта узети.

Novi srpski prevod

²⁴ Zatim su ga razapeli, a njegovu odeću su podelili među sobom bacajući kocku za nju, da se vidi ko će šta uzeti.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Онда га распеше, па разделише његову одећу, бацајући коцку за њу – ко ће шта да узме.

Sveta Biblija

²⁴ I kad ga razapeše, razdijeliše haljine njegove bacajuæi kocke za njih ko æe šta uzeti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Затим га разапеше и поделише његове хаљине, бацајући коцку за њих – шта ће ко узети.

Marko 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:34

Исус је говорио: „Оче, опрости им, јер не знају шта чине.“ Затим су војници бацали коцку за његову одећу да би је поделили међу собом.

Dela apostolska 2:23

Ипак, Бог је у складу са својом унапред одређеном намером и предзнањем, допустио да буде предан вама, а ви сте га, посредством безаконика, приковали на крст и убили.

Dela apostolska 5:30

Бог наших отаца је васкрсао из мртвих Исуса, кога сте ви убили приковавши га на дрво.

2 Korinæanima 5:21

Њега који није искусио грех, Бог је учинио жртвом за наше грехе, да у њему постанемо праведни пред Богом.

Galatima 3:13

Међутим, Христос нас је откупио од клетве Закона, узевши на себе клетву ради нас. Написано је, наиме: „Проклет свако ко је обешен о дрво.“

5. Mojsijeva 21:23

његово тело не сме остати да виси преко ноћи. Он мора да буде сахрањен истог дана, јер је проклет пред Богом свако ко је обешен о дрво. Тако нећеш оскрнавити земљу коју ти Господ, Бог твој, даје у наследство.

1 Petrova 2:24

Он је на свом телу понео наше грехе на дрво, да умревши гресима живимо за праведност. Његовим ранама сте исцељени.