Marko 14:57 - Нови српски превод

⁵⁷ Онда су устали неки и лажно сведочили против Исуса, говорећи:

Novi srpski prevod

⁵⁷ Onda su ustali neki i lažno svedočili protiv Isusa, govoreći:

Библија: Савремени српски превод

⁵⁷ Тада устадоше неки, па лажно посведочише против њега говорећи:

Sveta Biblija

⁵⁷ I jedni ustavši svjedoèahu na njega lažno govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁷ Неки пак усташе и сведочаху лажно против њега говорећи:

Marko 14:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 26:18

„Михеј Морашћанин је пророковао у време Јудиног цара Језекије. Рекао је свем народу Јуде: ’Овако каже Господ над војскама: Преоран ће бити Сион, Јерусалим у рушевине претворен, а брдо овог Дома у зараслу шуму.’

Mateju 27:40

говорећи: „Де сад, ти што рушиш храм и за три дана га подижеш, спаси самога себе! Ако си Син Божији, сиђи с крста!“

Marko 14:56

Наиме, многи су лажно сведочили против њега, али се сведочења нису подударала.

Marko 14:58

„Чули смо да је он рекао: ’Срушићу овај храм саграђен људском руком и за три дана подићи други који неће бити саграђен људском руком.’“

Marko 15:29

Пролазници су га вређали и климали својим главама, говорећи: „Уа, ти што рушиш храм и за три дана га подижеш,