Marko 14:56 - Нови српски превод

⁵⁶ Наиме, многи су лажно сведочили против њега, али се сведочења нису подударала.

Novi srpski prevod

⁵⁶ Naime, mnogi su lažno svedočili protiv njega, ali se svedočenja nisu podudarala.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁶ Многи су, наиме, лажно сведочили против њега, али им се сведочења нису слагала.

Sveta Biblija

⁵⁶ Jer mnogi svjedoèahu lažno na njega i svjedoèanstva ne bijahu jednaka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁶ Јер многи сведочаху лажно против њега, али сведочанства не беху једнака.

Marko 14:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:13

И дођу два човека, ништарије. Они су се поставили испред њега и сведочили против Навутеја пред народом, говорећи: „Проклињао је Бога и цара!“ Потом су га извели напоље и засули га камењем, те је погинуо.

Marko 14:55

Тада су водећи свештеници и цело Велико веће тражили доказ против Исуса да би га погубили, али нису нашли ништа.

Marko 14:57

Онда су устали неки и лажно сведочили против Исуса, говорећи:

1 Jovanova 5:8

Духа, воду и крв; а ово троје се слажу.