Marko 14:24 - Нови српски превод

²⁴ Рекао им је: „Ово је крв моја, крв савеза, која се пролива за многе.

Novi srpski prevod

²⁴ Rekao im je: „Ovo je krv moja, krv saveza, koja se proliva za mnoge.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ »Ово је моја крв«, рече им, »крв савеза, која се пролива за многе.

Sveta Biblija

²⁴ I reèe im: ovo je krv moja novoga zavjeta koja æe se proliti za mnoge.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ И рече им: „Ово је моја крв завета, која се пролива за многе.

Marko 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 24:8

Мојсије је, затим, узео крв и њоме пошкропио народ, и рекао: „Ево крви савеза који је Господ склопио са вама на темељу свих ових речи.“

Јеремија 31:31

Ево, долазе дани – говори Господ – када ћу склопити нови савез с народом израиљским и с народом Јудиним.

Захарија 9:11

Још ћу ти због крви твог савеза ослободити твоје заробљенике из безводне јаме.

Marko 10:45

Јер, Син Човечији није дошао да му служе, него да служи и да свој живот да као откупнину за многе.“

Marko 14:23

Затим је узео чашу, захвалио Богу, пружио им је, па су сви пили из ње.

Marko 14:25

Заиста вам кажем: нећу више пити вина од рода лозе, до онога дана када ћу пити ново вино у Царству Божијем.“

Luka 22:20

Тако је узео и чашу после вечере и рекао: „Ова чаша је Нови савез по мојој крви која се пролива за вас.

Jovanu 6:53

Исус им рече: „Заиста, заиста вам кажем: ако не једете тело Сина Човечијег и не пијете крв његову, нећете имати живота у себи.

1 Korinæanima 10:16

Зар чаша благослова за коју захваљујемо Богу, не представља заједништво које имамо по крви Христовој? Зар хлеб који ломимо не представља заједништво које имамо по телу Христовом?

1 Korinæanima 11:25

Тако је узео и чашу после вечере и рекао: „Ова чаша је Нови савез по мојој крви. Кад год је пијете, чините то мени на спомен.“