Marko 14:23 - Нови српски превод

²³ Затим је узео чашу, захвалио Богу, пружио им је, па су сви пили из ње.

Novi srpski prevod

²³ Zatim je uzeo čašu, zahvalio Bogu, pružio im je, pa su svi pili iz nje.

Библија: Савремени српски превод

²³ Онда узе чашу, захвали Богу и даде им је, па су сви из ње пили.

Sveta Biblija

²³ I uze èašu i davši hvalu dade im; i piše iz nje svi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ И узе чашу, захвали Богу, даде им, те пише из ње сви.

Marko 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:27

Затим је узео чашу, захвалио Богу, пружио им је и рекао: „Пијте из ње сви.

Marko 14:22

Док су јели, Исус узе хлеб, изрече благослов, разломи га и даде им. Рекао је: „Узмите, ово је моје тело.“

Marko 14:24

Рекао им је: „Ово је крв моја, крв савеза, која се пролива за многе.

Luka 22:17

Затим је узео чашу, захвалио Богу, и рекао: „Узмите је и пијте из ње редом.

Римљанима 14:6

Ко придаје значај одређеном дану, чини то ради Господа; ко једе све, чини то Господу на славу, јер Богу захваљује. Па и онај који не једе, не једе ради Господа, те и он захваљује Богу.

1 Korinæanima 10:16

Зар чаша благослова за коју захваљујемо Богу, не представља заједништво које имамо по крви Христовој? Зар хлеб који ломимо не представља заједништво које имамо по телу Христовом?