Marko 13:5 - Нови српски превод

⁵ Исус поче да им говори: „Пазите да вас ко не заведе!

Novi srpski prevod

⁵ Isus poče da im govori: „Pazite da vas ko ne zavede!

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Пазите да вас нико не заведе«, поче Исус да им говори.

Sveta Biblija

⁵ A Isus odgovarajuæi im poèe govoriti: èuvajte se da vas ko ne prevari.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ А Исус поче да им говори: „Пазите да вас ко не заведе.

Marko 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 29:8

Јер овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: „Нека вас не варају ваши пророци, који су међу вама и ваши тумачи снова. Не слушајте своје снове што их сањате

Marko 13:4

„Реци нам, када ће се ово догодити и шта ће бити знак да је дошао крај свему овоме?“

Marko 13:6

Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам тај!’ те ће многе завести.

Luka 21:8

Исус одговори: „Пазите да вас ко не заведе! Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам тај!’ и: ’Наступило је време!’ Не идите за њима!

1 Korinæanima 15:33

Не заваравајте се: „Лоше друштво квари добре обичаје.“

Efescima 5:6

Не дајте да вас ико заведе испразним речима. Јер, због оваквих ствари, доћи ће гнев Божији на непокорне синове.

Kološanima 2:8

Пазите да вас ко не зароби филозофијом и испразном заблудом, која се темељи на људском предању и учењу о силама овога света, а не на Христу.

2. Солуњанима 2:3

Не дајте да вас заведу ни на који начин, јер дан Господњи неће доћи док прво не наступи велики отпад од вере, и не појави се човек безакоња, син пропасти.

1 Jovanova 4:1

Вољени моји, не верујте сваком духу, него проверавајте духове долазе ли од Бога, јер је много лажних пророка изашло у свет.