Marko 12:5 - Нови српски превод

⁵ Власник посла и трећег слугу, али овога убише. Тако би и са многим другима: једне претукоше, а друге побише.

Novi srpski prevod

⁵ Vlasnik posla i trećeg slugu, ali ovoga ubiše. Tako bi i sa mnogim drugima: jedne pretukoše, a druge pobiše.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Он посла и трећег слугу – њега убише. И посла још многе, а виноградари једне претукоше, а друге убише.

Sveta Biblija

⁵ I opet posla drugoga; i onoga ubiše; i mnoge druge, jedne izbiše a jedne pobiše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Посла и трећега, и њега побише.

Marko 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:30

А ти си их подносио многе године и упозоравао их својим Духом преко својих пророка, али нису послушали. Зато си их предао у руке народа земаљских.

Mateju 22:6

Остали су ухватили цареве слуге, злостављали их и побили.

Mateju 23:37

Јерусалиме, Јерусалиме, ти што убијаш пророке и каменујеш оне који су послани к теби, колико пута сам хтео да скупим твоју децу, као што квочка скупља своје пилиће под крила, али ви нисте хтели.

Mateju 5:12

Радујте се и кличите, велика је награда ваша на небесима; тако су прогонили и пророке пре вас.

Marko 12:4

Власник пошаље виноградарима другог слугу, али они овоме разбију главу и наругају му се.

Marko 12:6

Власник је имао још и вољеног сина. На крају је послао и њега говорећи: ’Мог сина ће поштовати.’

Marko 9:13

Али ја вам кажем да је Илија већ дошао, а они су учинили са њим шта су хтели, као што је написано за њега.“

Luka 6:36

Будите милосрдни, јер је и Отац ваш милосрдан.