Marko 12:32 - Нови српски превод

³² Рече му зналац Светог писма: „Тако је, учитељу. Истина је то што си рекао да је он једини Бог и да осим њега нема другог Бога,

Novi srpski prevod

³² Reče mu znalac Svetog pisma: „Tako je, učitelju. Istina je to što si rekao da je on jedini Bog i da osim njega nema drugog Boga,

Библија: Савремени српски превод

³² »Лепо речено, учитељу«, рече му учитељ закона. »У праву си кад кажеш да је Бог само један и да нема другог осим њега.

Sveta Biblija

³² I reèe mu književnik: dobro, uèitelju! pravo si kazao da je jedan Bog, i nema drugoga osim njega;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² И рече му књижевник: „Добро, учитељу, исправно рече да је један Бог и да нема другога сем њега;

Marko 12:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 44:8

Не плашите се и не бојте се: нисам ли вам одавно објавио и најавио? И ви сте моји сведоци: има ли Бога осим мене? Не, нема Стене за коју ја знам.“

Исаија 45:14

Говори Господ: „Труд египатски и добитак кушки, и Савајци, људи повисоки, теби ће прећи и твоји ће бити, за тобом ће ићи, у оковима претходити, и теби ће се клањати, и тебе молити: ’О, само код тебе је Божанство, и осим Бога други не постоји.’“

Исаија 45:18

Та, говори Господ, створитељ небеса – он је Бог – који је обликовао земљу и изглед јој дао, који је учврстио, и није је створио да буде пустош, него је уобличио да се на њој станује: „Ја сам Господ и другог нема.

Исаија 46:9

Сетите се почетака из древности. Та, ја сам Бог и нема другога, Бог јесам и нико није као ја.

Marko 12:29

Исус му одговори: „Најважнија је: ’Чуј, Израиљу! Господ, Бог наш, једини је Господ.

Marko 12:33

те да Бога треба волети свим својим срцем, свим својим разумом и свом својом снагом, као и да треба волети ближњега свога као самога себе. То је важније од свих жртава свеспалница и других жртава.“

5. Mojsijeva 4:35

То ти је показано да знаш да је Господ прави Бог и да осим њега нема другог.

5. Mojsijeva 4:39

Стога, знај данас и узми к срцу да је Господ прави Бог горе на небесима и доле на земљи; другога нема.

5. Mojsijeva 5:7

Немој имати друге богове осим мене.

5. Mojsijeva 6:4

Чуј, Израиљу! Господ, Бог наш, једини је Господ.