Marko 12:29 - Нови српски превод

²⁹ Исус му одговори: „Најважнија је: ’Чуј, Израиљу! Господ, Бог наш, једини је Господ.

Novi srpski prevod

²⁹ Isus mu odgovori: „Najvažnija je: ’Čuj, Izrailju! Gospod, Bog naš, jedini je Gospod.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ »Ова је најважнија«, одговори Исус, »‚Чуј, Израеле! Господ, наш Бог, Господ је један!

Sveta Biblija

²⁹ A Isus odgovori mu: prva je zapovijest od sviju: èuj Izrailju, Gospod je Bog naš Gospod jedini;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Исус одговори да је прва: „‘Слушај, Израиљу, Господ, Бог наш, једини је – Господ,

Marko 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 86:10

Јер ти си велик, чудеса ти твориш, ти си Бог једини.

Изреке 23:26

Срце ми своје дај, сине мој, и нека ти очи почивају на путевима мојим.

Mateju 10:37

Ко своју мајку више воли од мене, није достојан да буде мој следбеник, и ко своју ћерку више воли од мене, није достојан мене.

Mateju 23:9

И никога на земљи не ословљавајте са ’Оче!’, јер само је један ваш Отац – онај који је на небу.

Luka 10:27

Овај му одговори: „Воли Господа, Бога свога, свим срцем својим, свом душом својом, свом снагом својом и свим умом својим, и ближњега свога као самога себе.“

Римљанима 3:30

Пошто је само један Бог, који ће вером оправдати обрезане, он ће посредством исте вере оправдати и необрезане.

1 Korinæanima 8:4

А што се тиче хране жртвоване идолима, знамо да идол не представља ништа и да нема другог Бога осим једнога.

Galatima 3:20

Међутим, посредника нема где је само један, а Бог је један.

5. Mojsijeva 10:12

А сад, Израиљу, шта то Господ, Бог твој, тражи од тебе? Само то да се бојиш Господа, Бога свога, да следиш све његове путеве, да га волиш; да служиш Господу, Богу своме, свим срцем својим и свом душом својом,

5. Mojsijeva 30:6

Господ, Бог твој, обрезаће твоје срце и срце твог потомства, како би волео Господа, Бога свога, свим својим срцем и свом својом душом, да би живео.

5. Mojsijeva 6:4

Чуј, Израиљу! Господ, Бог наш, једини је Господ.

1 Timoteju 1:5

Сврха ове наредбе је да побуди љубав која долази из чиста срца, добре савести, и искрене вере.

1 Timoteju 2:5

Јер један је Бог, и један је посредник између Бога и људи – човек Исус Христос.

Јаковљева 2:19

Ти верујеш да постоји један Бог? Добро чиниш. Али и зли духови то верују и дрхте!

Judina 1:25

јединоме Богу Спаситељу нашем посредством Исуса Христа, Господа нашег, припада слава, величанство, сила и власт од прошлости, сада и заувек. Амин.