Marko 11:7 - Нови српски превод

⁷ Затим су довели Исусу магаре. Пребацили су своје огртаче преко животиње, па је Исус сео на њу.

Novi srpski prevod

⁷ Zatim su doveli Isusu magare. Prebacili su svoje ogrtače preko životinje, pa je Isus seo na nju.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Онда магаре доведоше Исусу, на њега ставише своје огртаче, а Исус га узјаха.

Sveta Biblija

⁷ I dovedoše magare k Isusu, i metnuše na nj haljine svoje; i usjede na nj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тада доведоше Исусу магаре, ставише своје хаљине на њега, те он седе на њега.

Marko 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 9:13

Они хитро скинуше своје огртаче, простреше под његове стопе, те затрубише у трубу и рекоше: „Јуј је постао цар!“

Захарија 9:9

Кличи радосно, о, ћерко сионска! Подвикуј од среће, о, ћерко јерусалимска! Ево, Цар твој к теби долази! Праведан је и спасава. Он је кротак и јаше на магарцу и на магарету, младунцу магарице.

Marko 11:6

Они су им одговорили онако како им је Исус рекао, па су их ови пустили.

Marko 11:8

Многи су простирали своје огртаче по путу, а други зелено грање које су насекли по пољима.