Marko 11:3 - Нови српски превод

³ А ако вам ко што каже: ’Зашто то радите?’, ви му реците: ’Господу је потребно. Одмах ће га вратити.’“

Novi srpski prevod

³ A ako vam ko što kaže: ’Zašto to radite?’, vi mu recite: ’Gospodu je potrebno. Odmah će ga vratiti.’“

Библија: Савремени српски превод

³ А ако вас неко упита: ‚Зашто то радите?‘, реците му: ‚Потребно је Господу, али он ће га одмах вратити овамо.‘«

Sveta Biblija

³ I ako vam ko reèe: šta to èinite? kažite: treba Gospodu; i odmah æe ga poslati amo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И ако вам ко каже: ‘Шта то радите?’ Реците: ‘Господу је потребно, и одмах ће га послати овамо.’”

Marko 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:3

Твој ће ти се народ радо дати у дану твог похода; у сјају славе, у цику зоре младићи су твоји као роса.“

Psalmi 24:1

Господу припада земља и све што је на њој, свет и сви који живе на њему.

Marko 11:2

Рекао им је: „Идите у село које је пред вама. Чим уђете у њега, наћи ћете привезано магаре које још нико није јахао. Одвежите га и доведите.

Marko 11:4

Они оду и нађу магаре привезано код врата напољу на улици, и одвежу га.

Marko 14:15

Он ће вам показати велику собу на спрату, опремљену и уређену. Тамо нам припремите вечеру.“

Dela apostolska 1:24

Затим су се помолили овим речима: „О, Господе, ти што познајеш срца свих људи, покажи нам кога си од ове двојице изабрао

Dela apostolska 10:36

Бог је послао поруку израиљском народу, објављујући Радосну вест о миру посредством Исуса Христа, који је Господ свима.

Dela apostolska 17:25

нити има потребу да га послужују људске руке, јер он је тај који свима даје живот и дах – и све друго.

2 Korinæanima 8:9

Ви, наиме, знате за милост Господа нашега Исуса Христа, да је он, иако богат, постао сиромах ради вас, да би ви његовим сиромаштвом постали богати.