Marko 10:50 - Нови српски превод

⁵⁰ Он збаци огртач са себе па скочи на ноге и ступи пред Исуса.

Novi srpski prevod

⁵⁰ On zbaci ogrtač sa sebe pa skoči na noge i stupi pred Isusa.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ А он збаци свој огртач, скочи на ноге и приђе Исусу.

Sveta Biblija

⁵⁰ A on zbacivši sa sebe haljine svoje ustade, i doðe k Isusu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ А он збаци свој огртач, скочи и дође Исусу.

Marko 10:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:18

А када је ишао поред Галилејског језера, Исус виде два брата, Симона, названог Петар, и његовог брата Андрију, како бацају мреже у море. Они су, наиме, били рибари.

Marko 10:49

Исус се заустави и рече: „Позовите га овамо!“ Позвали су слепог човека бодрећи га: „Храбро, устани! Он те зове!“

Marko 10:51

Исус га упита: „Шта хоћеш да ти учиним?“ Слепи човек одговори: „Учитељу, хоћу да прогледам.“

Jevrejima 12:1

Будући да смо окружени толиким облаком сведока, одбацимо сваки терет и грех који нас спутава, те постојано трчимо трку која нам предстоји.