Marko 10:4 - Нови српски превод

⁴ Они рекоше: „Мојсије је дозволио да човек напише потврду о разводу брака и да се разведе од жене.“

Novi srpski prevod

⁴ Oni rekoše: „Mojsije je dozvolio da čovek napiše potvrdu o razvodu braka i da se razvede od žene.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ »Мојсије је дозволио човеку да напише потврду о разводу и да се разведе«, одговорише они.

Sveta Biblija

⁴ A oni rekoše: Mojsije dopusti da joj se da raspusna knjiga i da se pusti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Они рекоше: „Мојсије је одобрио да се напише отпусна књига и да се жена отпусти.”

Marko 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 50:1

Говори Господ: „Где је потврда о разводу за вашу матер којом сам је отпустио? Или: ко је поверилац коме сам вас продао? Гле, због кривица ваших ви сте продани. Због неверства свога ваша мати је отпуштена.

Јеремија 3:1

Ако муж отпусти своју жену и она оде од њега и припадне другом човеку, хоће ли он да је врати и поново узме назад? Зар неће бити сасвим оскрнављена та земља? А ти си блудничила са многим другима и мени ћеш ли се вратити? – говори Господ.

Mateju 1:19

Њен муж Јосиф, који је био праведан човек, не желећи да је јавно извргне срамоти, науми да потајно раскине веридбу.

Mateju 19:7

А они му рекоше: „Зашто је онда Мојсије заповедио да муж да својој жени потврду о разводу брака када се од ње разводи?“

Marko 10:3

Исус им на то одговори: „Шта вам је заповедио Мојсије?“