Marko 10:28 - Нови српски превод

²⁸ Тада му Петар рече: „Ево, ми смо све оставили и кренули за тобом.“

Novi srpski prevod

²⁸ Tada mu Petar reče: „Evo, mi smo sve ostavili i krenuli za tobom.“

Библија: Савремени српски превод

²⁸ »Ево«, поче Петар да му говори, »ми смо све оставили и пошли за тобом.«

Sveta Biblija

²⁸ A Petar mu poèe govoriti: eto mi smo ostavili sve, i za tobom idemo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Петар поче да му говори: „Види, ми остависмо све и пођосмо за тобом.”

Marko 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 3:6

време трагања и време мирења са губитком; време чувања и време бацања;

Mateju 4:20

Они су одмах оставили мреже и кренули за њим.

Mateju 4:22

И они су одмах оставили бродић и свог оца и кренули за њим.

Marko 4:10

Када је Исус остао сам, Дванаесторица и они око њега, су затражили од њега да им протумачи приче.

Luka 14:33

Према томе, сваки од вас ко се не одрекне свега што има, не може да буде мој ученик.