Marko 10:27 - Нови српски превод

²⁷ Исус их погледа и рече: „За људе је то немогуће, али не за Бога; за Бога је све могуће.“

Novi srpski prevod

²⁷ Isus ih pogleda i reče: „Za ljude je to nemoguće, ali ne za Boga; za Boga je sve moguće.“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Исус их погледа, па рече: »Људима је то немогуће, али Богу није, јер Богу је све могуће.«

Sveta Biblija

²⁷ A Isus pogledavši na njih reèe: ljudima je nemoguæe, ali nije Bogu: jer je sve moguæe Bogu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Исус погледа на њих и рече: „Људима је то немогућно, али Богу није; јер Богу је све могућно.”

Marko 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 3:18

А то је тек незнатна ствар у Господњим очима, јер ће он предати Моавце у ваше руке.

2. Цареви 7:2

А капетан на чију се руку цар ослањао одговори човеку Божијем: „Чак и да Господ направи окна на небесима, може ли се то догодити?“ Пророк одговори: „Ево, видећеш то својим очима, али од тога нећеш јести.“

Књига о Јову 42:2

„Ја знам да си ти свемогућ, незадрживе су твоје намере!

Јеремија 32:17

„О, Господе Боже! Ево, ти си створио небеса снагом својом великом и руком својом моћном. Теби ништа немогуће није!

Јеремија 32:27

„Ево, ја сам Господ Бог целог човечанства, па зар је мени нешто немогуће?

Захарија 8:6

Овако каже Господ над војскама: ’Ако би тих дана то претешко било у очима овог остатка, ових људи, хоће ли да буде претешко и у мојим очима? – говори Господ над војскама.’

Mateju 19:26

Исус их погледа па им рече: „За људе је ово немогуће, али је за Бога све могуће.“

Marko 10:26

Ученици су, сада већ потпуно збуњени, питали један другога: „Па ко се онда може спасти?“

Luka 1:37

Богу ништа није немогуће.“

Luka 18:27

Исус одговори: „Што је немогуће људима, могуће је Богу.“

Филипљанима 3:21

Он ће преобразити наше понижено тело и учинити га онаквим какво је његово славно тело, дејством силе којом све може да подложи себи.

Jevrejima 11:19

Он је био уверен да је Бог у стању да подигне Исака из мртвих, и такорећи, добио га је натраг.

Jevrejima 7:25

Он може у потпуности да спасе оне који његовим посредством приступају Богу, јер заувек живи да их заступа пред Богом.