Marko 10:20 - Нови српски превод

²⁰ Човек му на то одговори: „Учитељу, све сам то извршавао још од своје младости.“

Novi srpski prevod

²⁰ Čovek mu na to odgovori: „Učitelju, sve sam to izvršavao još od svoje mladosti.“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Учитељу«, рече човек, »свега тога сам се држао од свога детињства.«

Sveta Biblija

²⁰ A on odgovarajuæi reèe mu: uèitelju! sve sam ovo saèuvao od mladosti svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Но он му одговори: „Учитељу, све сам то држао од своје младости.”

Marko 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 58:2

А мене дан за даном траже и познавању путева мојих жуде, као пук што делује по правди и пресуде Бога свога не занемарује. Ишту од мене праведност на суду, за близином Божијом жуде.

Језекиљ 5:14

Претворићу те у рушевину и учинити те предметом поруге међу народима који те окружују, на очи сваком пролазнику.

Малахија 3:8

Поткрада ли човек Бога? А ви мене поткрадате. И још питате: ’А како те поткрадамо?’ Кроз десетке и приносе!

Mateju 19:20

Младић му рече: „Све сам то извршавао. Шта ми још недостаје?“

Marko 10:21

Исус га је погледа са много љубави и рече му: „Још ти једно недостаје: иди и продај све што имаш, па раздели то сиромасима и имаћеш благо на небесима. Онда дођи и следи ме.“

Luka 10:29

Али овај, желећи да се оправда, упита Исуса: „Ко је мој ближњи?“

Римљанима 7:9

Раније сам живео без Закона, али кад је заповест дошла, грех је оживео,

Филипљанима 3:6

у својој ревности прогонио сам Цркву, по праведности прописаној Законом био сам беспрекоран.

2 Timoteju 3:5

Они имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе. Клони се таквих!