Marko 1:8 - Нови српски превод

⁸ Ја вас крштавам водом, а он ће вас крстити Светим Духом.“

Novi srpski prevod

⁸ Ja vas krštavam vodom, a on će vas krstiti Svetim Duhom.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Ја сам вас крстио водом, а он ће вас крстити Светим Духом.«

Sveta Biblija

⁸ Ja vas kršæavam vodom, a on æe vas krstiti Duhom svetijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ја вас крстих водом, а он ће вас крстити Духом Светим.”

Marko 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 1:23

Обратите се по прекору моме. Ево, излићу вам духа свога, објавићу вам своје речи.

Исаија 32:15

Док се на нас не излије Дух с висина, те претвори пустињу у воћњак, а воћњак ће се рачунати као шума.

Исаија 44:3

Јер ћу воду излити на жедно тле, и врела на сушну земљу. Излићу Дух свој на потомство твоје, и благослов на поколења твоја.

Јоил 2:28

А након тога излићу на све људе свога Духа, па ће ваши синови и ћерке пророковати, старци ће сањати снове, а млади људи имати виђења.

Mateju 3:11

Ја вас крштавам водом ради покајања, али после мене долази неко ко је моћнији од мене, коме ја нисам достојан ни сандале да понесем. Он ће вас крстити Светим Духом и огњем.

Marko 1:7

Јован је најављивао: „После мене долази неко ко је моћнији од мене, пред ким нисам достојан да се сагнем и одрешим ремење на његовој обући.

Marko 1:9

Тих дана је Исус дошао из Назарета у Галилеји и Јован га је крстио у Јордану.

Luka 3:16

Јован им свима одговори: „Ја вас крштавам водом, али после мене долази неко ко је моћнији од мене. Ја нисам достојан да одрешим ремење на његовој обући. Он ће вас крстити Светим Духом и огњем.

Jovanu 1:26

Јован им одговори: „Ја крштавам водом, али међу вама стоји један кога не познајете.

Jovanu 1:33

Ја нисам знао ко је то, али онај који ме је послао да крштавам водом, рекао ми је: ’Када будеш видео да Дух силази и остаје на некоме, знаћеш да је то онај који крштава Духом Светим.’

Dela apostolska 1:5

Јован је крштавао водом, али ви ћете за неколико дана бити крштени Светим Духом.“

Dela apostolska 10:45

Верујући Јевреји који су дошли са Петром били су запањени да је Бог и на незнабошце излио дар Духа Светога.

Dela apostolska 2:17

’У последње време – каже Бог – излићу на све људе свога Духа, па ће ваши синови и ћерке пророковати, млади људи имати виђења, а старци сањати снове.

Dela apostolska 2:4

Сви су били испуњени Светим Духом, па су почели да говоре другим језицима, како им је већ Дух давао да говоре.

1 Korinæanima 12:13

Јер, по Духу смо сви ми крштени у једно тело. Било Јевреји или Грци, било робови или слободни, сви смо напојени једним Духом.