Marko 1:37 - Нови српски превод

³⁷ Када су га нашли, рекли су му: „Сви те траже!“

Novi srpski prevod

³⁷ Kada su ga našli, rekli su mu: „Svi te traže!“

Библија: Савремени српски превод

³⁷ па кад су га нашли, рекоше му: »Сви те траже!«

Sveta Biblija

³⁷ I našavši ga rekoše mu: traže te svi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ и нашавши га рекоше му: „Сви те траже.”

Marko 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Захарија 11:11

Тог дана је био сломљен, па су и најнезнатнији у стаду, они што су у мене гледали, знали да је ова реч била од Господа.

Marko 1:36

Али Симон и они који су били са њим кренули су да га траже.

Marko 1:38

Али он им је одговорио: „Пођимо и у друга места у околини, да и њима проповедам, јер сам зато дошао.“

Marko 1:5

Људи из целе Јудеје и сви из Јерусалима долазили су к њему, а он их је крштавао у реци Јордану, при чему су они исповедали своје грехе.

Jovanu 11:48

Ако га пустимо да настави овако, сви ће поверовати у њега. Тада ће доћи Римљани и уништити нам храм, а народ побити.“

Jovanu 12:19

А фарисеји су говорили један другом: „Видите да ништа не вреди! Ево, сав свет је отишао за њим!“

Jovanu 3:26

Ученици дођу к Јовану и обрате му се: „Учитељу, онај што је био с тобом с оне стране Јордана, о коме си говорио, ено га крштава и народ одлази к њему.“